En plus des règles générales not ées dans la Charte éthique, les joueurs doivent également se conformer, lorsqu’ils jouent, aux règles additionnelles, pleine partie de la Charte du Joueur.
Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive d’interdits et d’injonctions en jeu , mais ces règles fournissent un canevas de réglementations suffisant pour permettre au joueur de déterminer si telle action est autorisé.
Besides main rules not ées in the ethical Charter, the players also have to conform, when they play, to the additional rules, full left from the Charter of the Player.
It is not about an exhaustive list of prohibitions and about orders in game(set,play), but these rules supply a pattern of regulations being enough for allowing the player to determine if such action(share) is authorized.
Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive d’interdits et d’injonctions en jeu , mais ces règles fournissent un canevas de réglementations suffisant pour permettre au joueur de déterminer si telle action est autorisé.
Besides main rules not ées in the ethical Charter, the players also have to conform, when they play, to the additional rules, full left from the Charter of the Player.
It is not about an exhaustive list of prohibitions and about orders in game(set,play), but these rules supply a pattern of regulations being enough for allowing the player to determine if such action(share) is authorized.
Règle n°1n°1 :
Tout langage déplacé, de nature raciste , obscène ou déplacé de quelque manière que ce soit, est interdit.
Cela inclut mais ne se limite pas à toute forme de juron, de menace, de chantage , mention de drogues récréatives, langage sexuellement explicite , racisme et toute autre forme de préjugé.
Comme la nature déplacée d’un discours est sujette à maintes interprétations, il revient de plein droit à Aeriagames de déterminer si une “ personne raisonnable ” pourrait se sentir insultée et d’agir en conséquence.
Rule(Ruler) n°1:
Any uncalled-for, natural language racist, obscene or moved in any way, is forbidden.
It includes but does not limit itself to any shape of swearword, threat, blackmail, mention(distinction) of entertaining drugs, language sexually clarifies, racism and quite other shape of prejudice.
As the uncalled-for nature of a speech is subject to many interpretations(performances), he(it) returns by rights to Aeriagames to determine if a " reasonable person " could feel offended and to act consequently(accordingly).
Règle n°2 :
Il est interdit de harceler les autres joueurs.
Le harcèlement est défini comme le fait de cibler un joueur ou un groupe de joueurs spécifique, afin de leur nuire ou de les importuner.
Comme le harcèlement peut prendre bien des formes, il revient de plein droit à Aeriagames de déterminer si une “personne raisonnable” pourrait se sentir harcelée et d’agir en conséquence.
Règle n°3 :
Il est interdit de perturber le jeu ou le "gameplay" normal.
Toute répétition d’ actions qui provoquent une perturbation du "gameplay" normal est interdite.
Comme la définition de ce qu’est le "gameplay" normal est sujet à maintes interprétations, il revient de plein droit à Aeriagames de déterminer si une “personne raisonnable” se retrouverait dans l’incapacité de jouer normalement et d’agir en conséquence.
Règle n°4 :
Toute attitude frauduleuse est interdite.
La fraude est définie comme la déformation de la réalité à des fins personnelles.
Règle n°5 :
Il est interdit d’échanger des informations sur un compte.
Il est interdit de donner, recevoir, ou demander des informations sur un compte (dont les mots de passe, mél, ou toute information qui n’est pas mise à la disposition du public sur le profil d’un joueur).
Règle n°6 :
Il est interdit de diriger un clan, une guilde ou tout autre groupe qui enfreindrait ces règles.
Règle n°7 : La langue autorise et le français et anglais sur le canal commerce !
Rule(Ruler) n°7: the language(tongue) authorizes and French and English on the channel(canal) trades!
